unicode-bidi

В европейских языках чтение текста происходит слева направо, в то время как есть языки, где текст читается справа налево.

При смешении в одном документе разных по написанию символов (русского с ивритом, к примеру) в системе юникод, их направление определяется браузером из характеристик и содержимого текста. Свойства unicode-bidi и direction задают, как должен располагаться текст используемого языка.

Синтаксис

unicode-bidi: normal | embed | bidi-override | inherit

Значения

normal
Браузер самостоятельно определяет, как ему следует отображать текст на основе символов юникода.
embed
Переопределяет параметры текста, располагая его, как указано в свойстве direction.
bidi-override
Аналогичен embed, но при этом также меняется порядок символов в тексте, подчиняясь значению direction.
inherit
Наследует значение родителя.

Пример

HTML5CSS2.1IECrOpSaFx

<!DOCTYPE html>
<html>
 <head>
  <meta charset="utf-8">
  <title>unicode-bidi</title>
  <style>
  .rtl p {
   unicode-bidi: bidi-override; /* Меняются характеристики текста */
   direction: rtl; /* Текст пишется справа налево */ 
  }
  </style>
  </head>
  <body>
  <div class="rtl">
   <p>А роза упала на лапу Азора.</p>
   <p>У лип Леша нашел пилу.</p>
   <p>И городу дорог огород у дороги.</p>
   <p>Уж я веники не вяжу.</p>
   <p>Аргентина манит негра.</p>
   <p>Он дивен, палиндром — и ни морд, ни лап не видно.</p>
   <p>Но невидим архангел, мороз узором лег на храм и дивен он.</p>
   <p>Леша на полке клопа нашел.</p>
   <p>Я не стар брат Сеня.</p>
  </div>
  </body>
  </html>

Результат данного примера показан на рис. 1. Поскольку используется значение bidi-override свойства unicode-bidi, то порядок символов в тексте меняется на обратный. А именно на тот, что указан свойством direction. Заметьте, что текст располагается по правому краю окна, точка в предложении слева от текста.

Результат использования unicode-bidi и direction

Рис. 1. Результат использования unicode-bidi и direction

Браузеры

Internet Explorer до версии 7.0 включительно не поддерживает значение inherit.

Internet ExplorerChromeOperaSafariFirefoxAndroidiOS
6.0+8.0+2.0+9.2+1.3+1.0+1.0+1.0+

Краткая информация

Значение по умолчанию normal
НаследуетсяНет
ПрименяетсяКо всем элементам
Ссылка на спецификацию http://www.w3.org/TR/CSS21/visuren.html#propdef-unicode-bidi

Версии CSS

CSS 1CSS 2CSS 2.1CSS 3