Впечатления Йона фон Тэчнера от поездки в Индию

Индия! Невероятная Индия. Прошло почти три недели, как я вернулся из долгой поездки в эту необычайную страну. Это был уже мой пятый визит, и, безусловно, он оказался самым долгим из всех. Мне очень нравится, что моя работа связана с путешествиями по всему миру, и при этом я постоянно встречаюсь с различными людьми, обогащаясь не только в профессиональном, но и духовном плане.

Кроме того, на моем пути попадается множество умных людей, с которыми очень приятно вести длительные беседы. От общения с такими личностями я испытываю гораздо больше удовольствия, чем просто от обычной туристической или рабочей поездки.

Мое путешествие началось ровно с того момента, когда мы приземлились в Мумбаи, в так называемую экономическую столицу Индии. Город огней, который никогда не спит! 

В первый день наша команда была просто поражена, узнав о беспрецедентном событии в мировой истории - демонетизации валюты. Индийское правительство решило вывести из оборота страны более 85% наличных денег в силу целого ряда политических причин. 

Индия – страна контрастов, и с этим я просто не могу не согласиться. Из окон отеля мы могли отчётливо видеть трущобы, где люди живут в лачугах, в то время, как рядом с последними возвышался 27-этажный жилой небоскреб, принадлежащий самым богатым людям в Индии. И это замечают многие.

Встреча с журналистами была по-настоящему волнующей. Я благодарен им всем за приятную беседу и хочу воспользоваться моментом, чтобы тепло поблагодарить каждого, кто встретился с нами, потратив на это свое время, а также всех тех, кто высказал собственные мысли о Вивальди. Мы заразились вашим энтузиазмом, который и дальше поможет нам стремиться к лучшему, создавая браузер, которого вы заслуживаете.

Вторая наша остановка состоялась в Бангалоре. Это были два самых напряженных дня. Мы не только беседовали с журналистами, но и имели удовольствие поговорить о браузере Вивальди с группой блоггеров. Их стремление узнать намного больше о проекте, а также их прямые вопросы произвели на меня неизгладимое впечатление.

 Бангалор принял нас очень хорошо. В моей памяти навсегда останутся яркие воспоминания о южноиндийской кухне и моих разговорах с людьми, которых я смог встретить. После Бангалора мы отправились в Дели. Я с нетерпением ждал того момента, когда мы окажемся в гостях у Тадж-Махал! Очень интересно было наблюдать сельскую местность из открытых окон автомобиля. Эдакий экскурс в прошлое. Жизнь в Индии очень открыта, без цензуры. Поначалу такая атмосфера кажется немного подавляющей в культурном смысле, зато потом ты реально начинаешь чувствовать себя живым!

Я видел множество фотографий Тадж-Махала на протяжении многих лет, но находиться там лично  - это что-то за гранью фантастики. Фотографии просто не могут передать все те невероятные ощущения. Вам стоит приехать сюда и самим испытать все это! К слову сказать, нам попался замечательный гид, отлично знающий местные достопримечательности.

Доброта незнакомых людей вызывает чувство смирения. Здесь вы всегда сможете найти кого-то, кто сможет вам помочь, не говоря уже об известном индийском гостеприимстве. И это несмотря на то, что в стране разворачивается валютный кризис. В общем, для меня это был великий день в Агре.

Трудно говорить об Индии, не упомянув при этом еду. Мы изначально договорились о том, чтобы на завтрак, обед и ужин нам подавали блюда только из индийской кухни. Да, мы ели самые изысканные и вкусные деликатесы Индии! Горячие блюда, всех цветов и специй! У каждого из них был свой неповторимый экзотический вкус, и, только немного обвыкнув к нему, можно различить его интересные оттенки.

Пока мы были в Дели мы решились отправиться в старый район города. Там мы пообедали в легендарном ресторане Карима, который славится своей вековой историей. После мы ходили по большим магазинам, сделав небольшие покупки. Все это время я наблюдал за людьми, дивясь невероятному хаосу чувств этого города, присущему только Индии. Мне эта поездка показалась очень увлекательной! 

Я также был очарован невероятным контрастом Дели, между его старой и новой частью. Если в первой на улицах творится настоящий хаос, то во второй все относительно спокойно – широкие улочки и бульвары, скрытые тенью.

В Дели у нас состоялось множество встреч, в том числе и с журналистами, которые в разговоре оказались весьма подкованными в техническом плане. Здесь же состоялось телевизионное интервью на канале NDTV с Радживом Махни. Мы с нетерпением будем ждать трансляции в ближайшем будущем.

Многие журналисты Дели уже пользуются Вивальди! Большая часть из них оказались бывшими пользователями Opera, и некоторых я знаю лично. Благодаря этой поездке, у нас появилось несколько новых друзей.

Жизнь в Индии может показаться вам на первый взгляд слегка хаотичной, но позже вы станете замечать некий порядок во всем этом безумии. И такое вы увидите лишь в Индии! Кстати, я узнал новое слово – «Jugaard», значение которого имеет что-то схожее между инновациями и творчеством. 

На самом деле, индийцы очень изобретательны. И в этом я твердо убеждаюсь всякий раз, когда сюда приезжаю. Также отмечу, что мне очень нравятся местные телефоны. В этот раз меня заинтересовал Micromax, который я искал повсюду – в местных магазинах и даже на крупнейшем электронном рынке Неру. Но мне так и не удалось его найти. Тем не менее, в последний день моего путешествия я все-таки смог заполучить один экземпляр, благодаря моим старым друзьям, которые, к слову сказать, тоже немного «jugaard». 

Мы имели честь встретить восход солнца из резиденции презедента Rashtrapati Бхаван (тоже не без помощи знакомых). Несмотря на то, что вид восходящего солнца был немного испорчен смогом, он показался мне прекрасным. Я надеюсь, что воздух здесь станет чище. Не только для ныне живущих тут людей, но и для будущих поколений.

После шести напряженных дней в Дели мне была дана возможность посетить Mobile Sparks в качестве спикера. Для меня было очень интересно побывать в этой невероятной атмосфере, наполненной энергетикой и энтузиазмом.

Благодаря этой поездке, мне была дана фантастическая возможность узнать, как люди в Индии относятся к моим представлениям о Вивальди. Сейчас Индия находится на интересном этапе своего развития. Очень интересно посмотреть, как будет происходить в дальнейшем. Невзирая ни на что, люди, живущие тут, продолжают двигаться вперед, активно занимаясь не только предпринимательством, но и творчеством.

Эти две недели, проведенные в Индии, были для меня особенными. Спасибо, Индия. В конце всего этого бреда хочу добавить, что я мне очень нравится, как богато тут все украшено. Даже обычные грузовики на индийских дорогах создают особую атмосферу радости и торжества!

 

1 ответ
Илья@shpankov

Огромное спасибо за перевод, Александра! Одно уточнение: его имя не Джон, а Йон.

Александра@atlandia

Благодарю за уточнение. Исправлено.

авторизуйтесь чтобы ответить